Ответ
Коротко: нет, такого запрета не существует — сесть в троллейбусе у окна вы имеете полное право.
**Пошаговый план**
1. Садитесь на любое свободное место, включая у окна, — ограничений по расположению пассажира в салоне общественного транспорта закон не устанавливает.
2. Единственное, что нужно соблюдать, — общие правила безопасности и поведения в транспорте (не мешать водителю, держаться за поручни при движении, уступать места льготным категориям, если это предусмотрено местными правилами).
3. Если водитель или кондуктор всё же «запретят» сидеть у окна — это их произвольное требование без правового основания; вы вправе его проигнорировать, а при конфликте обратиться в транспортную инспекцию или администрацию города.
**Правовое обоснование**
В законодательстве РФ отсутствует какая-либо норма, запрещавшая пассажиру занимать конкретное место в салоне троллейбуса. Право пассажира на перевозку возникает с момента оплаты проезда и действует в пределах всего салона транспортного средства; распределение мест между пассажирами законом не регулируется. Ограничения касаются лишь вопросов безопасности (например, запрет находиться в кабине водителя) и правил перевозки отдельных категорий пассажиров, но не выбора конкретного кресла.
Если хотите, уточните город — тогда подскажу, где именно искать местные правила пользования общественным транспортом, чтобы закрыть вопрос формально.