Ответ
Заключение брака с гражданином Армении в российском ЗАГС — процедура стандартная, без дополнительных «международных» сложностей: Армения и Россия связаны Гаагской конвенцией 1961 года об отмене требования легализации, поэтому армянские документы не требуют консульской легализации, достаточно проставления **апостиля** и нотариального перевода на русский язык. Ниже — полный перечень и порядок действий.
## Пошаговый план
1. **Соберите российские документы (ваша часть):**
- паспорт гражданина РФ;
- свидетельство о расторжении предыдущего брака (если были в браке ранее);
- квитанция об уплате госпошлины за регистрацию брака.
2. **Подготовьте документы со стороны гражданина Армении:**
- действующий загранпаспорт (или внутренний паспорт Армении) — для подтверждения личности;
- **справку/документ об отсутствии препятствий к заключению брака** (выдаётся уполномоченным органом Армении — как правило, по месту жительства/регистрации). Это ключевой документ: он подтверждает, что по законодательству Армении лицо не состоит в браке и нет иных препятствий;
- если был ранее зарегистрированный брак — документ о его прекращении (свидетельство о разводе и т.п.).
3. **Проведите легализацию армянских документов:**
- на справку об отсутствии препятствий (и на документ о расторжении брака, если есть) поставьте **апостиль** в компетентном органе Армении (в России апостиль на иностранный документ не ставится — только на российские);
- затем сделайте **нотариальный перевод** этих документов на русский язык в России.
4. **Подайте заявление о заключении брака.** Сделать это можно:
- лично в любом ЗАГС по месту жительства одного из будущих супругов (брак заключается в личном присутствии обоих [[S1]]);
- через портал **Госуслуги** (электронная подача заявления), а также через МФЦ. При электронной подаче иностранный гражданин может быть не зарегистрирован на Госуслугах — тогда заявление подаёт российский супруг, а иностранец приходит в ЗАГС с оригиналами документов.
5. **Учитывайте сроки:** брак регистрируется по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления [[S1]]. При уважительных причинах ЗАГС может сократить срок до месяца, а при особых обстоятельствах (беременность, рождение ребёнка, угроза жизни) — заключить брак в день подачи заявления [[S2]].
6. **Явитесь в ЗАГС в назначенный день** оба супруга в личном присутствии — заключение брака производится только в личном присутствии лиц, вступающих в брак [[S1]].
## Правовое обоснование
- Заключение брака в личном присутствии, сроки регистрации — Семейный кодекс РФ, ст. 11 [[S1]][[S2]].
- Необходимость взаимного добровольного согласия и достижения брачного возраста — СК РФ, ст. 12 [[S3]].
- Условия заключения брака для иностранного участника определяются законодательством государства, гражданином которого он является, с соблюдением требований СК РФ об обстоятельствах, препятствующих браку — СК РФ, ст. 156 [[S4]].
- Государственная регистрация заключения брака как акта гражданского состояния — Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 3 [[S16]].
- Легализация иностранных официальных документов (включая документы, связанные с заключением брака) регулируется Федеральным законом от 22 июня 2024 г. № 145-ФЗ «О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов» [[S7]]; для документов из Армении применяется механизм апостиля (Гаагская конвенция 1961 г.), а не консульская легализация.
## Важные практические нюансы
- **Апостиль ставится в Армении**, а не в России. В России апостиль проставляется только на российские документы, вывозимые за границу (Федеральный закон от 28 ноября 2015 г. № 330-ФЗ) [[S8]][[S9]] — к вашей ситуации это не относится.
- **Нотариальный перевод** делается уже в России, после получения документа с апостилем. Переводит и завершает любой российский нотариус.
- **Срок действия справки** об отсутствии препятствий к браку обычно ограничен (часто 3–6 месяцев) — уточните актуальный срок в конкретном ЗАГС заранее, чтобы документ не «протух» к дате церемонии.
- **Госпошлина** за государственную регистрацию заключения брака уплачивается одним из супругов; размер и порядок — по Налоговому кодексу РФ.
- Если гражданин Армении находится в России по визе/безвизово — убедитесь, что его миграционный статус позволяет находиться в стране в дату регистрации брака.
Если хотите, я могу подготовить образец текста заявления о заключении брака или чек-лист документов под вашу конкретную ситуацию (например, если один из вас был ранее в браке).