Ответ
Да, перевести можно — и беременность жены является законным основанием для перевода по семейным обстоятельствам. Но это не автоматическое право: решение принимает командование, и оно может отказать, если нет свободной штатной должности в нужной части.
## Пошаговый план
1. **Соберите документы.** Справка из женской консультации о беременности (желательно с указанием срока), свидетельство о браке, заявление мужа.
2. **Муж подаёт рапорт** командиру воинской части с просьбой о переводе в другую часть/местность по личным (семейным) обстоятельствам — в связи с беременностью супруги и необходимостью её сопровождения/помощи. В рапорте укажите конкретную желаемую часть и местность.
3. **Командование рассматривает** рапорт и проверяет наличие свободной штатной должности соответствующего уровня в целевой части. Перевод оформляется приказом.
4. **Если отказали** — обжалуйте: вышестоящему командиру, в военную прокуратуру, либо в суд (суд учитывает семейное положение военнослужащего при оценке обоснованности действий командования).
## Правовое обоснование
- Назначение на воинские должности, связанное с переводом в другую местность для прохождения военной службы, осуществляется в порядке, установленном Положением о порядке прохождения военной службы [[S12]].
- Перевод военнослужащих по контракту к новому месту военной службы и исключение из списков личного состава воинской части регулируется Федеральным законом «О статусе военнослужащих» (статья 15) [[S9]].
- Семейные обстоятельства (в том числе беременность и рождение ребёнка) признаются уважительными основаниями для перевода; суды учитывают семейное и материальное положение военнослужащего при разрешении таких споров .
## Важные нюансы
- **Перевод — по согласию и при наличии вакансии.** Закон даёт основание обратиться, но не гарантирует конкретную часть: нужна свободная штатная должность.
- **Сержантский состав** переводится в том же порядке, что и другие контрактники (до полковника включительно) [[S12]].
- Беременность сама по себе не создаёт безусловного права на перевод «куда угодно», но существенно усиливает позицию при рассмотрении рапорта и в суде.
- Если муж служит за рубежом, есть отдельные гарантии для жён военнослужащих (пособия, поддержка) [[S1]].
Если скажете, куда именно планируется перевод (в пределах РФ / из-за рубежа) и есть ли уже конкретная вакансия — уточню порядок и сроки.