Ответ
выдача паспорта гражданина РФ ребёнку по свидетельподаству о рождении иностранного государствача заявления на выдачу первого удостоверяющая справка паспорта за несовершеннолетнего ребёнка родителем законным представителемПолоуджение о паспорте гражданина РФ выдаосточа паспорт 14 лет заявлениеверяющая справка иностранного государства вместо свидетельства законный представитель несовершеннолетнего о рождении при оформлении гражданства паспортасвидПетолоельство ожение о паспорте гражданина РФ порядок рождении иностранного государства легализация ап выдачи паспорта 14 лет документы заявлениеостиль перевод нотариус при оформлении документов законный представитель в РоссииКоротко: первый паспорт ребёнку (гражданину РФ) оформляет **один из родителей/законных представителей** — лично присутствовать в консульстве/МВД **оба родителя не обязаны**, и отсутствие второго родителя, который «не мог съездить», на выдаче паспорта как правило не препятствует. Ключевое — правильно подготовить документы о рождении ребёнка, выданные в Узбекистане: если это «удостоверяющая справка» (а не свидетельство о рождении), её нужно либо легализовать/апостиллировать + нотариально перевести, либо заменить российским свидетельством о рождении через консульство/ЗАГС.
## Пошаговый план
1. **Уточните статус документа.** «Удостоверяющая справка» из Узбекистана — это, как правило, временный/вспомогательный документ, а не полноценное свидетельство о рождении. Для выдачи российского паспорта нужен документ, подтверждающий факт рождения и (при необходимости) гражданство РФ. Если есть возможность, получите в консульстве РФ в Узбекистане **свидетельство о рождении** (или дубликат/подтверждение записи акта) — это самый чистый путь.
2. **Легализация/апостиль + перевод.** Документы, выданные компетентными органами иностранного государства за пределами РФ, представляются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором [[S31]]. К узбекскому документу об рождении обычно требуется апостиль (Узбекистан — участник Гаагской конвенции 1961 г.) и **нотариальный перевод на русский язык**.
3. **Подготовьте пакет для первого паспорта:** заявление о выдаче паспорта; документ, удостоверяющий личность заявителя-родителя; документ о рождении ребёнка (свидетельство/справка с апостилем и переводом); фото; квитанция госпошлины. Заявление на выдачу паспорта подаётся **лично гражданином, через его законного представителя** или в электронной форме через Госуслуги [[S18]].
4. **Кто подаёт.** За несовершеннолетнего до 14 лет заявление подаёт **законный представитель** (родитель, опекун). Достаточно явки **одного** родителя с документами, подтверждающими его полномочия (паспорт родителя + документ о рождении ребёнка, где этот родитель указан). Второй родитель ехать не обязан.
5. **Где подавать.** В России — территориальный орган МВД (по месту жительства/пребывания) или через Госуслуги; за рубежом — дипломатическое представительство/консульское учреждение РФ, куда заявление подаётся **лично гражданином или его законным представителем одновременно с заявлением о выдаче паспорта** [[S9]].
6. **Если справку принять отказываются** — попросите письменный мотивированный отказ и перечень недостающих документов; затем добейтесь замены справки на свидетельство о рождении через консульский отдел (запись акта гражданского состояния) — после этого паспорт выдадут без проблем.
## Правовое обоснование
- Паспорт оформляется по письменному заявлению, поданному лично, **через законного представителя** или в электронном виде [[S18]].
- За рубежом заявление подаётся лично гражданином **или его законным представителем** одновременно с заявлением о выдаче паспорта [[S9]].
- Иностранные документы представляются при наличии **легализации или апостиля**, если иное не следует из международного договора [[S31]].
- Заявление об изменении/установлении статуса ребёнка подаётся **родителями или иными законными представителями** [[S11]] — то есть действовать вправе один из них.
Важные допущения: ребёнок — гражданин РФ (иначе сначала вопрос гражданства, а не паспорта); ребёнку до 14 лет (первый паспорт); «удостоверяющая справка» — документ узбекского ЗАГСа о рождении. Если ребёнок уже 14+ лет, он подаёт заявление сам, а роль родителя сводится к предоставлению документов о рождении. Если скажете возраст ребёнка и есть ли у вас на руках именно свидетельство о рождении или только справка — уточню состав документов и порядок легализации точнее.Коротко: первый паспорт ребёнку (гражданину РФ) оформляет **один из родителей/законных представителей** — лично присутствовать в консульстве/МВД **оба родителя не обязаны**, и отсутствие второго родителя, который «не мог съездить», как правило не препятствует выдаче. Ключевое — правильно подготовить документы о рождении ребёнка, выданные в Узбекистане: если это «удостоверяющая справка» (а не свидетельство о рождении), её нужно либо легализовать/апостиллировать + нотариально перевести, либо заменить российским свидетельством о рождения через консульство/ЗАГС.
## Пошаговый план
1. **Уточните статус документа.** «Удостоверяющая справка» из Узбекистана — это, как правило, временный/вспомогательный документ, а не полноценное свидетельство о рождении. Для выдачи российского паспорта нужен документ, подтверждающий факт рождения и (при необходимости) гражданство РФ. Если есть возможность, получите в консульстве РФ в Узбекистане **свидетельство о рождении** (или дубликат/подтверждение записи акта) — это самый чистый путь.
2. **Легализация/апостиль + перевод.** Документы, выданные компетентными органами иностранного государства за пределами РФ, представляются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором [[S31]]. К узбекскому документу об рождении обычно требуется апостиль (Узбекистан — участник Гаагской конвенции 1961 г.) и **нотариальный перевод на русский язык**.
3. **Подготовьте пакет для первого паспорта:** заявление о выдаче паспорта; документ, удостоверяющий личность заявителя-родителя; документ о рождении ребёнка (свидетельство/справка с апостилем и переводом); фото; квитанция госпошлины. Заявление на выдачу паспорта подаётся **лично гражданином, через его законного представителя** или в электронной форме через Госуслуги [[S18]].
4. **Кто подаёт.** За несовершеннолетнего до 14 лет заявление подаёт **законный представитель** (родитель, опекун). Достаточно явки **одного** родителя с документами, подтверждающими его полномочия (паспорт родителя + документ о рождении ребёнка, где этот родитель указан). Второй родитель ехать не обязан.
5. **Где подавать.** В России — территориальный орган МВД (по месту жительства/пребывания) или через Госуслуги; за рубежом — дипломатическое представительство/консульское учреждение РФ, куда заявление подаётся **лично гражданином или его законным представителем одновременно с заявлением о выдаче паспорта** [[S9]].
6. **Если справку принять отказываются** — попросите письменный мотивированный отказ и перечень недостающих документов; затем добейтесь замены справки на свидетельство о рождении через консульский отдел (запись акта гражданского состояния) — после этого паспорт выдадут без проблем.
## Правовое обоснование
- Паспорт оформляется по письменному заявлению, поданному лично, **через законного представителя** или в электронном виде [[S18]].
- За рубежом заявление подаётся лично гражданином **или его законным представителем** одновременно с заявлением о выдаче паспорта [[S9]].
- Иностранные документы представляются при наличии **легализации или апостиля**, если иное не следует из международного договора [[S31]].
- Заявление об изменении/установлении статуса ребёнка подаётся **родителями или иными законными представителями** [[S11]] — то есть действовать вправе один из них.
Важные допущения: ребёнок — гражданин РФ (иначе сначала вопрос гражданства, а не паспорта); ребёнку до 14 лет (первый паспорт); «удостоверяющая справка» — документ узбекского ЗАГСа о рождении. Если ребёнку уже 14+ лет, он подаёт заявление сам, а роль родителя сводится к предоставлению документов о рождении. Если скажете возраст ребёнка и есть ли у вас на руках именно свидетельство о рождении или только справка — уточню состав документов и порядок легализации точнее.