Ответ
Коротко: да, можно — записать собственные стихи ребёнка в телефон с согласия владельца устройства законных препятствий не создаёт. Это не является нарушением чьих-либо прав: авторские права на стихи принадлежат самому ребёнку-автору, а согласие владельца телефона снимает вопрос о доступе к устройству. Разберём по существу.
заМписожьно а лиуд реибоё сногкулас записиеыв ватьлад своельица ст уихстройи вства телефон с согласия владельца устройства?Да, можно. Записать собственные стихи ребёнка в телефон с согласия владельца устройства — законно и не создаёт никаких правовых препятствий. Ниже — по существу.
## Пошаговый план
1. **Убедитесь, что стихи принадлежат ребёнку.** Если ребёнок сочинил их сам, авторские права на эти стихи принадлежат ему с момента создания (авторство не требует регистрации).
2. **Получите согласие владельца телефона** на использование его устройства для записи. Этого достаточно, чтобы снять вопрос о доступе к чужому имуществу.
3. **Записывайте свободно.** Вы используете собственное произведение на чужом устройстве с разрешения его владельца — ни авторских, ни каких-либо иных нарушений здесь нет.
4. **Если хотите сохранить запись надёжно** — скопируйте файл себе (на своё устройство/в облако), чтобы не зависеть от чужого телефона.
## Правовое обоснование
- **Авторство возникает автоматически.** Исключительное право на произведение принадлежит автору и может использоваться им «по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом» [[S9]]. Ребёнок как автор своих стихов вправе записывать их без чьего-либо дополнительного разрешения.
- **Согласие владельца устройства** устраняет единственное возможное возражение — использование чужой вещи (телефона) без её собственника. С таким согласием запись допустима.
- **Важный нюанс про «чужие» стихи.** Если бы ребёнок записывал *чужие* стихи (не свои), тогда уже требовалось бы согласие автора/правообладателя: использование произведения без согласия правообладателя незаконно [[S8]], а запись произведения на электронный носитель — это реализация права на воспроизведение, осуществляемая с согласия автора [[S6]]. Но в вашем случае стихи свои, поэтому это ограничение не действует.
## Когда стоит быть внимательнее
- **Если стихи не полностью «свои»** — например, ребёнок перепел/пересочинял чужое произведение, добавил фрагменты из других текстов, — тогда на чужие части нужно согласие их авторов.
- **Если запись будет публично распространяться** (выложена в интернет, опубликована) — учитывайте, что в ней могут случайно попасть данные третьих лиц (голоса, лица, персональные данные), и тогда уже действуют правила о персональных данных. Для простой домашней записи этого обычно не касается.
- **Возраст ребёнка.** Сам факт записи собственных стихов не ограничен возрастом; при последующей публикации или коммерческом использовании прав ребёнка будут представлять родители/законные представители.
Итог: в описанной вами ситуации всё чисто — записывайте спокойно.